FlenioFlenio

Kapitel im Leitfaden Ressourcen- und Kapazitätsplanung

Ferien- und Abwesenheitsplanung im Team: Regeln für CH, DE und AT

Von Leutrim MiftarajPMP · MSc Business AdministrationStand: 7. November 20266 Minuten Lesezeit

Kurz erklärt

Ferien- und Abwesenheitsplanung legt frühzeitig fest, wer wann abwesend ist, damit Projekte und Betrieb planbar bleiben. Rechtlich gilt in der Schweiz ein Anspruch von mindestens vier Wochen, in Deutschland von 24 Werktagen und in Österreich von 30 Werktagen. Den Zeitpunkt legt der Arbeitgeber unter Rücksicht auf die Wünsche der Mitarbeitenden fest oder vereinbart ihn.

Das Wichtigste in Kürze

  • Mindestansprüche: CH vier Wochen (Art. 329a OR), DE 24 Werktage (§ 3 BUrlG), AT 30 Werktage (§ 2 UrlG) [1] [2] [5].
  • In der Schweiz bestimmt der Arbeitgeber den Zeitpunkt, mindestens zwei Wochen müssen zusammenhängen [1].
  • In Deutschland verfällt Urlaub nur, wenn der Arbeitgeber rechtzeitig auf Anspruch und Verfall hingewiesen hat [4].
  • Ein früh abgestimmter Ferienplan mit Stellvertretungen ist die wichtigste Massnahme gegen Engpässe.

Warum ist Abwesenheitsplanung Teil der Ressourcenplanung?

Abwesenheiten sind der grösste planbare Abzug von der Kapazität eines Teams. Ferien, Feiertage, Weiterbildungen, Militär- oder Zivildienst und Elternzeit sind meist Wochen oder Monate im Voraus bekannt und gehören deshalb in die Planung, bevor Aufgaben verteilt werden. Wer sie erst berücksichtigt, wenn ein Antrag eingeht, plant mit einer Kapazität, die es nie gab.

Hinzu kommt ein Gleichzeitigkeitsproblem. Ferien häufen sich in Schulferien, über Weihnachten und an Brückentagen. Fällt in dieser Zeit ein Projektmeilenstein an, fehlen oft mehrere Schlüsselpersonen gleichzeitig. Gute Abwesenheitsplanung macht solche Überlagerungen früh sichtbar. Wie Abwesenheiten in die Netto-Kapazität einfliessen, zeigt das Kapitel Kapazitätsplanung für Teams.

Wie viel Ferien oder Urlaub steht Mitarbeitenden zu?

Die gesetzlichen Mindestansprüche unterscheiden sich in den drei Ländern, auch weil sie unterschiedlich gezählt werden. Die Schweiz rechnet in Wochen, Deutschland und Österreich in Werktagen, wobei Deutschland eine Sechstagewoche und Österreich die Werktage einschliesslich Samstag zugrunde legt.

Gesetzliche Mindestansprüche (Stand November 2026)
LandMindestanspruchBei FünftagewocheRechtsgrundlage
Schweiz4 Wochen; bis zum vollendeten 20. Altersjahr 5 Wochen20 Arbeitstage, für Jugendliche 25Art. 329a Abs. 1 OR
Deutschland24 Werktage20 Arbeitstage§ 3 BUrlG
Österreich30 Werktage; nach 25 Dienstjahren 36 Werktage25 Arbeitstage, später 30§ 2 Abs. 1 UrlG

In der Schweiz beträgt der Anspruch nach Art. 329a OR mindestens vier Wochen und bis zum vollendeten 20. Altersjahr fünf Wochen [1]. In Deutschland beträgt der Urlaub nach § 3 BUrlG jährlich mindestens 24 Werktage, wobei alle Kalendertage ausser Sonn- und gesetzlichen Feiertagen als Werktage gelten [2]. In Österreich sieht § 2 UrlG 30 Werktage vor, nach 25 Dienstjahren 36 Werktage [5]. Viele Arbeits-, Gesamt- und Kollektivverträge gewähren mehr; für die Planung zählt der vertragliche Anspruch. Bei Teilzeit hilft der Rechner Ferienanspruch.

Wer bestimmt, wann Ferien bezogen werden?

Die Regeln, wer den Zeitpunkt festlegt, sind in den drei Ländern unterschiedlich. Für Projektleitende ist das wichtig, weil es bestimmt, wie verbindlich ein Ferienplan ist und wie früh er feststehen muss.

In der Schweiz bestimmt nach Art. 329c Abs. 2 OR der Arbeitgeber den Zeitpunkt der Ferien und nimmt dabei auf die Wünsche der Arbeitnehmenden so weit Rücksicht, wie es mit den Interessen des Betriebs vereinbar ist; nach Abs. 1 müssen wenigstens zwei Ferienwochen zusammenhängen [1]. In Deutschland sind die Urlaubswünsche nach § 7 Abs. 1 BUrlG zu berücksichtigen, es sei denn, dringende betriebliche Belange oder sozial vorrangige Wünsche anderer stehen entgegen; wird Urlaub geteilt, muss ein Teil mindestens zwölf aufeinanderfolgende Werktage umfassen [3]. In Österreich wird der Zeitpunkt nach § 4 UrlG zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vereinbart, unter Rücksicht auf die Erfordernisse des Betriebs und die Erholungsmöglichkeiten; ein Teil muss mindestens sechs Werktage betragen [5].

Zeitpunkt, Teilung und Übertragung im Vergleich
ThemaSchweizDeutschlandÖsterreich
Wer legt fest?Arbeitgeber, mit Rücksicht auf WünscheArbeitgeber, Wünsche haben Vorrang ausser bei dringenden betrieblichen BelangenVereinbarung beider Seiten
Zusammenhängender Teilmindestens 2 Wochenmindestens 12 Werktage bei Teilungmindestens 6 Werktage
Übertragung, VerfallBezug in der Regel im Dienstjahr; Anspruch verjährt nach 5 JahrenÜbertragung nur aus dringenden Gründen bis 31. März; Verfall nur nach Hinweis des ArbeitgebersVerjährung zwei Jahre nach Ende des Urlaubsjahres
Abgeltung in Geldwährend des Arbeitsverhältnisses unzulässig (Art. 329d OR)nur bei Beendigung des Arbeitsverhältnissesnur bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses

Wann verfällt Urlaub in Deutschland?

Für Deutschland ist eine Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union besonders planungsrelevant. Im Urteil C-684/16 vom 6. November 2018 entschied der EuGH, dass Urlaub nicht automatisch verfallen darf, nur weil er nicht beantragt wurde; der Arbeitgeber muss die Arbeitnehmenden in die Lage versetzen, den Urlaub zu nehmen, und sie klar und rechtzeitig auf den drohenden Verfall hinweisen [4]. Das Bundesarbeitsgericht hat diese Vorgabe in seine Rechtsprechung übernommen.

Für die Planung heisst das: Offene Urlaubstage werden nicht einfach zum Jahresende wertlos, sondern sammeln sich an, wenn der Arbeitgeber nicht aktiv wird. Ein Ferienplan mit früher Erinnerung an Resttage ist daher nicht nur organisatorisch sinnvoll, sondern schützt auch vor angesammelten Ansprüchen, die später auf einmal genommen werden und Engpässe erzeugen. Nach § 7 Abs. 3 BUrlG ist der Urlaub im laufenden Kalenderjahr zu gewähren; eine Übertragung ist nur aus dringenden Gründen und bis Ende März des Folgejahres zulässig [3].

Wie erstellt man einen Ferienplan im Team?

Ein Ferienplan entsteht idealerweise in einem festen Jahresrhythmus mit klaren Regeln, die vorab bekannt sind. Das schafft Fairness und Planbarkeit.

  1. 1Planungsfenster festlegen: zum Beispiel bis Ende Januar Wünsche für das ganze Jahr, mindestens für die Hauptferienzeiten.
  2. 2Projektrelevante Sperrzeiten bekannt geben: Livegänge, Abschlüsse, Messen; nur so wenige wie nötig und mit Begründung.
  3. 3Mindestbesetzung pro Rolle definieren: wie viele Personen mit welcher Fähigkeit mindestens anwesend sein müssen.
  4. 4Wünsche sammeln und Überschneidungen sichtbar machen, etwa in einer Teamübersicht pro Woche.
  5. 5Konflikte nach transparenten Kriterien lösen: Abwechslung bei begehrten Zeiten, Schulpflicht von Kindern, frühere Zurückstellungen.
  6. 6Plan bestätigen und Stellvertretungen festlegen.

Die Mindestbesetzung pro Rolle ist der wichtigste Schritt. Sie verbindet die Ferienplanung mit der Skill-Matrix: Es genügt nicht, dass drei von fünf Personen anwesend sind, wenn keine von ihnen das kritische System betreuen kann.

Wie regelt man Stellvertretungen während Abwesenheiten?

Eine Stellvertretung funktioniert nur, wenn sie vorbereitet ist. Eine Person, die im Kalender als Vertretung eingetragen ist, aber den Stand der Aufgaben nicht kennt, kann im Ernstfall wenig ausrichten. Bewährt hat sich eine kurze Übergabe vor jeder längeren Abwesenheit mit offenen Aufgaben, laufenden Entscheiden, wichtigen Kontakten und Ablageorten.

Für Projekte gilt zusätzlich: Entscheidungsrechte müssen während der Abwesenheit klar sein. Fehlt die Projektleitung zwei Wochen, braucht es eine Person, die in ihrem Namen Freigaben erteilen und eskalieren darf. Ist diese Frage nicht geklärt, stehen Entscheide still oder werden ohne Mandat getroffen. Die Regelung gehört in die RACI-Matrix oder das Projekthandbuch.

Wie berücksichtigt man Feiertage in der Abwesenheitsplanung?

Feiertage sind die zweite grosse Gruppe planbarer Abwesenheiten und unterscheiden sich stark nach Ort. In der Schweiz ist der 1. August der einzige bundesweite Feiertag; die übrigen bestimmen die Kantone. In Deutschland regeln die Länder die Feiertage, in Österreich gilt eine bundesweite Liste. Teams mit Mitgliedern an mehreren Standorten haben deshalb an verschiedenen Tagen weniger Kapazität.

Für die Planung bedeutet das: Feiertage werden pro Person nach Arbeitsort eingerechnet, nicht pauschal für das Team. Brückentage zwischen Feiertag und Wochenende sind beliebte Ferientage und sollten in der Ferienplanung früh geklärt werden. Wie man die Arbeitstage für einen Zeitraum korrekt berechnet, zeigt das Kapitel Arbeitstage berechnen mit Beispielen für Zürich, München und Wien.

Wie plant man ungeplante Abwesenheiten ein?

Krankheit, Unfälle und familiäre Notfälle sind im Einzelfall nicht planbar, im Durchschnitt aber schon. Ein Team, das jedes Jahr eine gewisse Zahl von Krankheitstagen hat, sollte diese nicht als Überraschung behandeln, sondern als Teil der Grundlast in die Kapazitätsplanung aufnehmen. Am verlässlichsten ist der eigene Durchschnitt der letzten Jahre.

Zusätzlich hilft eine Regel für kurzfristige Ausfälle: welche Aufgaben bei Ausfall zuerst verschoben werden, wer kritische Arbeiten übernimmt und ab wann der Auftraggeber informiert wird. Diese Regel verhindert, dass bei jedem Ausfall neu verhandelt wird. Gehäufte ungeplante Abwesenheiten können zudem ein Warnsignal für Überlastung sein; das Kapitel Überlastung im Team früh erkennen beschreibt die Zusammenhänge.

Welche Werkzeuge helfen bei der Abwesenheitsplanung?

Für kleine Teams genügt ein gemeinsamer Kalender mit klaren Einträgen für Ferien, Weiterbildung und andere Abwesenheiten. Sobald Abwesenheiten in die Ressourcenplanung einfliessen sollen, lohnt sich ein Werkzeug, das beides verbindet: Wer abwesend ist, hat in dieser Zeit keine Kapazität, und Aufgaben in diesem Zeitraum werden als Konflikt angezeigt.

Wichtig ist eine einzige Quelle. Wenn Ferien im HR-System, im Teamkalender und in der Projektplanung getrennt gepflegt werden, weichen die Angaben ab, und Planungsfehler sind vorprogrammiert. Wie die Abwesenheitsplanung mit der übrigen Ressourcenplanung zusammenspielt, beschreibt der Leitfaden Ressourcenplanung; die Teamsicht mit Abwesenheiten zeigt der Anwendungsfall Ressourcenplanung für Teams.

Häufige Fragen

Wer entscheidet in der Schweiz, wann Ferien genommen werden?

Nach Art. 329c Abs. 2 OR bestimmt der Arbeitgeber den Zeitpunkt der Ferien. Er nimmt auf die Wünsche der Arbeitnehmenden Rücksicht, soweit dies mit den Interessen des Betriebs vereinbar ist. Mindestens zwei Ferienwochen müssen zusammenhängen.

Verfällt nicht genommener Urlaub in Deutschland zum Jahresende?

Nur unter Bedingungen. Nach dem EuGH-Urteil C-684/16 verfällt Urlaub nur, wenn der Arbeitgeber rechtzeitig und klar auf den Anspruch und den drohenden Verfall hingewiesen hat. Eine Übertragung ist nach § 7 Abs. 3 BUrlG nur aus dringenden Gründen und bis Ende März möglich.

Wie viele Urlaubstage haben Arbeitnehmende in Österreich?

Nach § 2 UrlG beträgt der Anspruch 30 Werktage pro Arbeitsjahr, nach 25 Dienstjahren 36 Werktage. Bei einer Fünftagewoche entspricht das 25 beziehungsweise 30 Arbeitstagen. Der Zeitpunkt wird nach § 4 UrlG zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vereinbart.

Wann sollte ein Team seinen Ferienplan festlegen?

Bewährt hat sich ein festes Planungsfenster zu Jahresbeginn, mindestens für die Hauptferienzeiten. So lassen sich Überschneidungen mit Projektmeilensteinen früh erkennen, Mindestbesetzungen pro Rolle sichern und Konflikte nach transparenten Kriterien lösen.

Quellen

  1. [1]Obligationenrecht (OR, SR 220), Art. 329a, 329c und 329d — Schweizerische Eidgenossenschaft (Fedlex). Abgerufen am 7. November 2026 · Primärquelle
  2. [2]§ 3 Bundesurlaubsgesetz (BUrlG) Dauer des Urlaubs — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). Abgerufen am 7. November 2026 · Primärquelle
  3. [3]§ 7 Bundesurlaubsgesetz (BUrlG) Zeitpunkt, Übertragbarkeit und Abgeltung des Urlaubs — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). Abgerufen am 7. November 2026 · Primärquelle
  4. [4]EuGH, Urteil vom 6. November 2018, C-684/16 (Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften) — Gerichtshof der Europäischen Union (EUR-Lex). Abgerufen am 7. November 2026 · Primärquelle
  5. [5]Urlaubsgesetz (UrlG), §§ 2 und 4, geltende Fassung — Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS). Abgerufen am 7. November 2026 · Primärquelle

Änderungen an diesem Artikel

  • 7. November 2026: Erstveröffentlichung. Rechtsstand geprüft gegen Art. 329a, 329c und 329d OR, §§ 3 und 7 BUrlG, EuGH C-684/16, §§ 2 und 4 UrlG.

Wie wir Fachinhalte recherchieren, prüfen und aktualisieren: Redaktionelle Grundsätze

Vom Leitfaden in den Projektalltag

Flenio bringt Projekte, Meilensteine, Zeit und Rechnungen in ein Werkzeug — Hosting in Zürich, revDSG und DSGVO.